Als niet cultureel de lijnen worden gespannen,
Daar waar solidariteit een vangnet krijgt,
Dan zou er tussen de landen niets zijn:
Geen onderling respect, geen begrip,
Geen “ik gun je dit, opdat je het verdient.”
Als er geen verhalenvertellers zijn,
Geen kunstenaars, choreografen, en muzikanten
Die de grenzen oversteken
Met verhalen over misère en trauma’s,
Over geluk en hoop,
Zelfs in de donkerste dagen,
Dan blijft het stil.
Geen interesse voor de ander,
Geen sprookjes, geen musicals,
Geen dans die ons lot en toekomstverhaal verweven.
En zo gapen we naar het beloofde land,
Daar, aan de andere kant van de oceaan,
Waar Georgia in gedachten zingt,
West Virginia naar huis roept,
White Christmas de hartstocht verzacht,
Carolina zachte beloften fluistert,
En Californication de horizon kleurt.
Hun paden komen samen,
Verhalen gebundeld in muziek en beweging,
Een gedeelde ziel, een gedeeld thuis.
Maar hier blijft het koud en stil,
Zonder die stem, zonder die brug.
Wat rest is economische gelijkschakeling,
Die de culturele rijkdom verstikt,
Het patchwork van verhalen en tradities vervlakt.
Een huis is meer dan een dak boven het hoofd,
Maar dat vergeten we,
Als we geen ruimte scheppen
Voor muziek, dans en woorden.
In de uitwisseling van kunst,
In de muziek, dans en verhalen,
Ontstaat een ruimte die verder reikt
Dan de platvloersheid van geld.
Daar schuilt een rijkdom,
Die niet in enen en nullen valt te vatten:
Een diverse, levende ruimte,
Een onderdak met vele kamers,
Waar ieder zichzelf kan zijn
En mag delen in de creativiteit van de ander.
Uitgevers, producenten, choreografen,
Doe uw werk.
Breng ons dichter bij elkaar,
Laat de verhalen klinken,
De dans vloeien, de muziek verbinden,
Zodat Europa een plek wordt
Waar creativiteit groeit
En solidariteit een thuis vindt.
* verwijzing naar Amerikaanse muziekiconen:
- Ray Charles (1960): Georgia on My Mind
- John Denver (1971): Take Me Home, Country Roads
- Bing Crosby (1942): White Christmas
- James Taylor (1968): Carolina in My Mind
- Red Hot Chili Peppers (1999): Californication (song)



